夏も、ブランケット。

Vintageの517XXと519XXを眺めていた時に思いました。

「この柄を、裏地だけにしておくのは勿体ない」

そもそも、Gジャンの裏地として可愛い柄なら、Gジャンのインナーに合わせても相性が悪いはずがありません。

ただ、ブランケットが活躍するのは寒い季節。

夏になればジャケットを脱いで、あのボーダーも見えなくなってしまいます。

でも、ブランケットが必要ないこの夏の季節にも、このボーダーのことを忘れないでほしい（笑）。

だったら、夏にも着られるようにすればいい。

そんな思いから作ったのが、

INSIDE-OUT STRIPE TEEです。

昨日は「裏地だったストライプを、表へ」という話を書きましたが、今日は実際にDenim Jacketのインナーとして着てもらいました。

ジャケットを着ている時は、首元や前立てからブランケットの柄が覗く。

そしてジャケットを脱げば、そのままボーダーTとして着られる。

裏返して着なくても、Inside Outを楽しめます。

今日はなんとなく、1stには1stのボーダーを。

2ndには2ndのボーダーを合わせてみました。

もちろん、これは私がそうしてみたかっただけで、着方に決まりはありません。

1stでも2ndでも、濃いGジャンでも色落ちしたGジャンでも。

皆さんの好きなDenim Jacketのインナーに合わせて、自由に楽しんでもらえたらと思います。

まだまだ暑い今は、一枚で。

少し涼しくなったら、Gジャンのインナーとして。

夏から秋へ、そのまま着続けてください。

INSIDE-OUT STRIPE TEE。

本日より発売です。
A blanket—even in summer.
The idea struck me while I was looking vaguely at the vintage 517XX and 519XX jackets, thinking why these vintage jackets have so much attraction, which I often do.
It’s a shame to keep this pattern hidden away just as a lining. After all, if a pattern looks great as a jacket lining, it’s bound to look fantastic when worn as an inner layer, too.
The trouble is, blanket linings come in handy only in the colder months. But I don’t want you to forget about those stripes just because the season for blanket linings has passed.
So, I thought: why not make something you can wear in the summer, too? That’s the idea behind the…INSIDE-OUT STRIPE TEE.

When you’re wearing the jacket, the striped pattern peeks out from the collar and the front placket.
And when you take the jacket off, it works perfectly as a standalone striped tee.
You can enjoy the “inside-out” look without actually having to turn the shirt inside out.

Today, I’ve decided to style the “1st-style” stripe with a 1st-type jacket and the “2nd-style” stripe with a 2nd-type jacket.
Of course, that’s just how I wanted to style them; there are no hard-and-fast rules.
Whether it’s a 1st or 2nd type, a raw dark denim jacket or a faded one, etc

I hope you’ll enjoy styling it freely with your favorite denim jackets.
Wear it on its own while the heat lingers. Layer it under your denim jacket when it gets a little cooler.
Keep wearing it right through the transition from summer to autumn.
The INSIDE-OUT STRIPE TEE. On sale starting today!