POP-UPでは、たくさんのご来場をいただき、ありがとうございました。
中でも印象的だったのが、素敵に育ったTCBを着てご来店くださったお客様たち。
時間帯によっては、写真をお願いするどころか、ゆっくりお話しすることさえできませんでした。
それでも、SNSではお顔を出されていない方でも、ジーンズを見れば「あ、この方だ」と分かる。
顔は知らなくても、ジーンズは知っている。
これもPOP-UPならではの、嬉しい出会いでした。
そんな中、幸運にも撮影させていただけたのが、普段は靴の修理をお仕事にされていて、Cat A Logを仕事の相棒として愛用してくださっているお客様。
「靴の修理をしていると汚れるので、結構洗っちゃうんです」とのこと。
でも、仕事と洗濯を繰り返したからこそ生まれた、このブルー。
素晴らしい色に育っていました。
改めて、POP-UPへご来場くださった皆さま。
本当にありがとうございました。
Thank you so much to everyone who came to our POP-UP.
One of the most memorable sights was seeing customers walk in wearing their beautifully faded, well-loved TCB pieces.
At times, it was so busy that I couldn’t even ask for a photo, let alone take the time to have a proper conversation.
Even so, there were people who never show their faces on social media, yet the moment I saw their jeans, I thought, “I know who this is.”
I may not know their faces, but I know their jeans.
That kind of connection is one of the special things that can only happen at a POP-UP.
One customer I was fortunate enough to photograph works in shoe repair and wears a Cat A Log as a trusted companion on the job.
“It gets dirty while I’m repairing shoes, so I wash it pretty often,” they told me.
But it was precisely the work and repeated washing that created this beautiful shade of blue.
It had aged beautifully.
Once again, to everyone who came to our POP-UP:
Thank you from the bottom of my heart.