今月のWORKERSのコレクションが入荷しました。

まずは、両V Sweat。

私にとって、Vintage Sweatといえば両Vでした。
なので、昨今の生地を横使いしたスウェットの人気には、最初は少し戸惑ったほどです。

やっぱり私の中では、両Vこそがジーンズでいうところの片面XX。
そんな存在なのかもしれません。

猫が走る「ニャンタグ」も可愛いし、左胸にはミリタリーをオマージュした「WKERS」のロゴ。

このロゴを見た舘野さんのお母さんから、
「WORKERSのスペルを間違えてるよ！」
と電話が来たそうです。笑

いくつになっても、お母さんはお母さん。
ロゴを見るたびに、その話を思い出してしまいそうです。

そして、もう一つ。

以前、WORKERSの事務所で、異彩を放つHATが飾られているのが気になっていました。
聞けば、ジャミロクワイのあの有名なMVで被っていた帽子をイメージしたものとのこと。

「Virtual Insanity」

部屋が動いているのか、本人が動いているのか。
あの不思議なダンスと、大きな帽子を覚えている方も多いのではないでしょうか。

MVに映るミュージシャンの服が、やたらと格好良く見えた時代。
私も舘野さんも、そんな時代を過ごしてきました。

MVや映画、なんなら小説から。
そこに出てくる人物や風景に想像を膨らませて、洋服を作りたくなることがあります。

そんな舘野さんが、とうとうあのMVで着ていた服を作ると聞いて、TCBでも販売させて頂くことにしました。

海外のスーパーマーケットに、何気なく並んでいそうな一着。
でも、あの人が着て踊ると、忘れられない服になる。
音楽とファッションの面白さって、そういうところにもある気がします。

オリジナルはフリースとのことですが、WORKERSではSweatで作られています。

今の時期、近所に出かけるときにさらっと羽織るのはもちろん。
これを着て、部屋が動いているのか自分が動いているのか分からないダンスに挑戦するのもオススメです。笑

撮影をしながら懐かしくなって、お店でも「Virtual Insanity」を流していました。

そこで、ふとRyo君に、
「バーチャルインサニティって、どういう意味？」
と聞いてみると、
「仮想的な狂気、というような意味ですね」
とのこと。

改めて歌詞の和訳を調べてみると、約30年前の曲なのに、今の時代のことを歌っているように感じて驚きました。

懐かしい曲のはずが、2026年の自分に妙に響く。
舘野さんの作った服をきっかけに、こんな聴き直し方をするとは思いませんでした。

ちなみに、今回の写真の黒いHATは、AIで被せています。

実は、加工することに少し躊躇もありました。
でも、約30年前の歌詞に今の時代を感じながら、その曲へのオマージュとして撮った写真をAIで加工している自分。

それもまた、何だか「Virtual Insanity」だなと。笑

服が届いて、昔聴いていた曲を流して、あの頃は気にしていなかった歌詞まで読んでみる。
今回の入荷は、そんな時間も届けてくれました。

舘野さん、いつもありがとう。
This month’s WORKERS collection has arrived.

First up is the Double V Sweatshirt.

For me, vintage sweatshirts have always meant a V insert at both the front and back of the neckline. So when sweatshirts with horizontally oriented fabric became so popular in recent years, I was a little puzzled at first.

I suppose the double V is, in my mind, the sweatshirt equivalent of a pair of single-sided-tab XX jeans.

The “Nyan Tag,” featuring a running cat, is a lovely touch, and there’s a military-inspired “WKERS” logo on the left chest.

Apparently, when Tateno’s mother saw it, she called him and said,
“You’ve spelled WORKERS wrong!” Haha.

No matter how old you get, your mother will always be your mother.
I think I’ll remember that story every time I see the logo.

And then there’s the other piece.

Some time ago, I noticed a rather unusual hat on display at the WORKERS office. When I asked about it, Tateno told me it was inspired by the hat worn in that famous Jamiroquai music video.

“Virtual Insanity.”

Is the room moving, or is he?
I’m sure many of you remember that strange dance—and that enormous hat.

There was a time when the clothes musicians wore in music videos looked impossibly cool.
Both Tateno and I grew up in that era.

Music videos, films, even novels.
Sometimes the people and scenes we discover in them spark our imaginations and make us want to create clothes.

So when I heard that Tateno was finally making his own version of the jacket from that video, I knew we had to carry it at TCB.

It looks like something you might casually find on a rack in a supermarket overseas.
But put it on the right person and let him dance, and it becomes unforgettable.

I think that’s part of what makes music and fashion so interesting.

Apparently, the original was fleece, but WORKERS has made its version in sweatshirt fabric.

It’s perfect for throwing on when you head out around the neighborhood at this time of year.
Or you could wear it to try that dance where you can’t quite tell whether the room is moving or you are. Haha.

The shoot brought back so many memories that we started playing “Virtual Insanity” in the shop.

Then I happened to ask Ryo,
“What does ‘Virtual Insanity’ actually mean?”

“Something like madness in a virtual sense,” he replied.

That made me look up a Japanese translation of the lyrics. I was surprised by how much they seemed to describe the world we live in today, even though the song is almost thirty years old.

A song I remembered so fondly suddenly struck a different chord with me in 2026.
I hadn’t expected a piece of clothing made by Tateno to lead me back to it in quite this way.

By the way, the black hat in these photos was added using AI.

To be honest, I did hesitate a little before editing them.

But there I was, hearing echoes of today in lyrics written almost thirty years ago, while using AI to edit photographs taken as a tribute to that very song.

That, too, felt like a little bit of “Virtual Insanity.” Haha.

The clothes arrived, we put on a song we used to listen to, and I found myself reading lyrics I hadn’t paid much attention to back then.

This delivery brought us a moment like that, too.

Thank you, as always, Tateno.