以前のラベルに記していた、

“APRIL 28 2012”

オリジンが生まれて
“For Over 138 Years”

その50,719日後に生まれた
TCB Jeans。

そして今から14年前。
TCB50’sを持ってデビューしました。

本当は4月の時点で、
14周年のアニバーサリーとして
何かノベルティを準備したかったのですが、
気付けば日々に追われ、
完全にタイミングを逃してしまい冷や汗…。笑

そんな冷や汗を拭こうと思い、
この度

“TCB Jeans For Over 14 Years”

の記念として、
TCB Hand Towelを作らせて頂きました。

TCBの商品を¥10,000以上ご購入の方へ、
実店舗・オンラインストア限定で
お配りさせて頂きます。

ただ、
準備している枚数がそこまで多くない為、
先着で無くなり次第終了となります。

そして今回は、
14年間作り続けている
TCB50’sのリストックも完成しました。

14年前、
TCBのスタート地点になったジーンズを、
今でも作り続けられている事。

それ自体が、
自分達にとって一番の記念かもしれません。

この度は、
記念日を忘れるという、
男として絶対にやってはいけない行為をお許し下さい。笑

後から謝りながら、
ケーキと花を持って向かう気持ちで、
このハンドタオルをお届けさせて頂きます。

そして、
14年間TCB Jeansでいさせて頂けている事に感謝します。

15年目も迎えられる様に、
これからも精進します。
On the previous label, it said “APRIL 28 2012”
The origin was born “For Over 138 Years”. 50,719 days later, TCB Jeans was born.
And 14 years ago,TCB debuted with the 50’s Jeans.

Ideally, I wanted to prepare some kind of small gift for the 14th anniversary back in April, but before I knew it, I was caught up in daily life and completely missed the timing…
To wipe away that sweat and commemorate our 14th anniversary, we have made a TCB Hand Towel.
We will be giving it away to customers who purchase TCB products totaling ¥10,000 or more, exclusively at our physical store and online store.
However, since we have prepared a limited number, it will be first-come first-served and while supplies last.

This time, we’ve completed the restock of TCB50’s, which we’ve been making for 14 years.
The fact that we’re still making the jeans that were the starting point for TCB 14 years ago…

That in itself might be the greatest thing for us.
Please forgive us for forgetting this anniversary, something no man should ever do, especially the ones related to your loved ones.
We’re sending this hand towel as a token of our apologies, as if we were bringing a cake and flowers, haha.

And we’re grateful to have been able to continue TCB Jeans for 14 years.
We will continue to work hard so that we can reach our 15th year.