ヴィンテージのワークウェアで、意外と多く見かけるのが生成りの生地です。

おそらく、その理由はトレンドや格好良さではなく、単純にコストを抑えやすかったから。

当たり前の話ですが、インディゴデニムであれば、縦糸を染める工程とコストが発生します。
それなら、縦糸も横糸も染めていないナチュラルな生地の方が、安く作れたはずです。

縫い糸も同じで、染めていない生成りの糸を使うのが、もっとも合理的だったのでしょう。

ところが時を経た今、その生成りの糸で入ったステッチがデニムのワークウェアに映え、むしろ格好良く見える。

生産現場の都合や製造業的な発想が、今ではデザインに見える。
そこにワークウェアの魅力があると、いつも感じます。

今回のCAT FACEシリーズは、US ARMYの支給品をベースにしているため、厳密には民間のワークウェアとは少し事情が違います。

軍の支給品なら、コストだけではなく、耐久性や統一規格、調達のしやすさなどを含めたミルスペックに基づいて、生地が選ばれていたはずです。

そして実際、元になったUS ARMYの支給品に生成りが存在したという資料は、私が調べた範囲では確認できません。

ただ、もしこれが民間のワークウェアだったら、生成りもラインナップされていたかもしれない。

そんな想像から、今回は生成りのデニムで作らせていただきました。

ここもUSミリタリーをベースにした服の面白さですが、色が変わるだけで、意外なほどエレガントに見えます。

上品な靴と合わせるのも面白いでしょうし、少しくたびれた雰囲気になるまで着込んでも素敵だと思います。

今回はセットアップでの発表だったため、上下とも生成りで着用しましたが、ジャケットかパンツのどちらかをインディゴデニムと組み合わせるのも良さそうです。
Undyed fabric is surprisingly common in vintage workwear.
The reason for this likely wasn’t a matter of trends or aesthetics, but simply because of cost down.
It stands to reason that indigo denim requires the additional process and expense of dyeing the warp threads.
Naturally, it would have been cheaper to produce fabric using undyed threads for both the warp and the weft.

The same applies to the stitching thread; using undyed, natural-colored thread was likely the most logical choice.
Yet, looking back now, that natural-colored stitching stands out beautifully against the denim workwear, giving it a stylish, appealing look.
What were once merely production-floor practicalities or manufacturing considerations are now viewed as design elements.

I always feel that this is where the true charm of workwear lies.
Since the “CAT FACE” series is based on U.S. Army-issued gear, the circumstances differ slightly from those of civilian workwear.
For military-issued items, fabric selection would have been based on “Mil-Spec” standards—prioritizing not just cost, but also durability, standardized specifications, and ease of procurement.
In fact, as far as my research goes, there is no evidence that an unbleached version of the original U.S. Army-issued item ever existed.
However, had this been a piece of civilian workwear, an unbleached version might well have been part of the lineup.
It was with this thought in mind that I decided to produce this version in unbleached denim.
This is one of the fascinating aspects of garments based on U.S. military designs: a simple change in color can make them look surprisingly elegant.
It would be interesting to pair them with refined shoes, though they would also look wonderful worn in until they take on a slightly weathered, lived-in feel.
For this release, I wore the pieces as a matching set—both top and bottom in unbleached denim—but combining either the jacket or the trousers with indigo denim would also be a great look.