つるっとさんと、久しぶりの遠征。
ジーンズを作っていると、ジーンズが様々な出逢いを生んでくれます。
引っ張っても破れないが魅力だったジーンズ。
それから150年以上経った今、私にとっては、人や物を引き寄せてくれることも、その魅力になりました。
「ジーンズが好き」という気持ちが、どこかで磁場のように働いて、面白い人や物を引き寄せてくれるのかもしれません。
その出逢いがつながって、時には映画のような物語になる。
今日は、そんな物語の一つを動画に収められたと思っています。
公開はもう少し先になりますが、楽しみにして頂けたら嬉しいです。
そして今日の写真は、その帰り道に撮影した、つるっとさんのLate S40’s。
「随分育ったな」と思い、サービスエリアで撮らせてもらいました。
日も短くなり、写真で見るよりも、実際はずっと暗い時間帯。
色落ちの細かな表情までは写しきれませんでしたが、久しぶりの遠征は、一緒に出掛けた人のジーンズが育っていることにも気付ける時間になりました。
今度は明るい時間に、改めて撮らせてもらおうと思います。
Back on the road with Tsurutto-san for the first time in a while.

Making jeans brings all kinds of encounters into our lives.

Jeans were once loved for their ability to withstand a strong pull without tearing.
More than 150 years later, I’ve come to love them for another kind of pull: the way they draw people and things into my life.

Perhaps our shared love of jeans works like a magnetic field, drawing interesting people and things our way.
Those encounters connect, sometimes unfolding into a story that feels like a film.

Today, I think we managed to capture one of those stories on video.
It will be a little while before we can share it, but I hope you’ll look forward to it.

Today’s photos show Tsurutto-san’s Late S40’s, taken on our way home.
“I can’t believe how much character they’ve developed,” I thought, and asked if I could photograph them at a highway rest stop.

The days are getting shorter, and it was actually much darker than it looks in the photos.
I couldn’t quite capture all the subtle details of the fading, but our first trip together in a while also gave me a chance to notice how much his jeans had changed.

Next time, I’ll photograph them again in better daylight.