昨日発売させて頂いたデタッチャブルシャツ。
生成りは、
今や定番として作らせて頂いている生地ですが、
今回のベージュストライプは初めての生地になるので、
少し丁寧に説明を。
タテヨコ共に、
綿麻の16番手の糸を使用した、
ナチュラルな表情感のある素材。
混率は、
綿53%、麻47%。
そこへ、
反応染めで仕上げたネイビーの20番手の少し太い糸を走らせる事で、
ストライプがアクセントになっています。
写真でも、
少しムラ感のあるストライプが確認出来ると思います。
実はこの生地、
生地の段階でワッシャー仕上げを施す事で、
最初から洗いざらしのような自然な風合いを表現しています。
（製品時でももう一度洗うんですけどね。）
5オンスの軽やかな肉感で、
柔らかく着心地の良い素材。
是非、
素肌の上からサラッと羽織って頂きたいです。
PS.
今日は専務の誕生日。
おめでとうございます。
The Detachable Shirt we released yesterday.
The ecru version has already become one of our standard fabrics,
but since this beige stripe is a completely new fabric for us,
I wanted to explain it a little more carefully.
Both the warp and weft use a cotton-linen 16-count yarn,
creating a fabric with a very natural texture and appearance.
The composition is 53% cotton and 47% linen.
Then,
by running a slightly thicker 20-count navy yarn dyed with reactive dye,
the stripe becomes a subtle accent throughout the fabric.
I think you can see the slightly uneven character of the stripes in the photos.
Actually,
the fabric is washer-finished at the fabric stage,
giving it a naturally worn-in texture right from the beginning.
(Though we wash it once again after sewing the garment, of course.)
At 5oz,
the fabric is lightweight, soft, and very comfortable to wear.
I’d love for you to throw it on casually over bare skin this summer.
PS.
Today is our managing director’s birthday.
Happy birthday!