1998年、夏。

私の地元にある大きな造船所で、
少しだけ働いた事があります。

そこは、
体育会系の汗と、
海の潮と、
シンナーの匂いしかしないような職場でした。

今思い出しても、
なかなか強烈な場所です。

高い所で作業をしていた時、
海へスパナを落としてしまい、
親方にめちゃくちゃ怒られた事がありました。

ドヤンキーの同僚と、
船の先端でタイタニックごっこをしたのも、
今となっては甘酸っぱい思い出です。

さて、
この度TCBでは、
サスペンダーボタンの付いた1930年代のFrisco Pantsを元に、
新作を作りました。

最初に気になったのは、
そもそも“Frisco”とは何なのか。

そして、
あの独特な前ポケットには、
どんな意味があるのか。

調べていくと、
Friscoはサンフランシスコの古い呼び名のひとつ。

上品な呼び方というよりは、
港町、
労働者、
荒っぽい西海岸の空気を含んだ言葉のように感じました。

ゴールドラッシュ。
港。
鉄道。
荷物を運ぶ人。
働く人。

綺麗に整えられた街の名前というより、
土埃や汗の匂いが残る呼び名。

その流れで出会ったのが、
Dock Workerという言葉でした。

港湾労働者。

ただ、
耳で聞いていた私は、
最初これをDOG Workerだと勘違いしました。

Dock Worker。

Dog Worker。

そこから、
「だったらTCBはCat Worker Pantsって呼べるじゃん」
と、
いつもの悪巧みが始まります。

そして、
もうひとつ気になっていたのが、
あの前ポケットの形。

丸く大きく開いた独特の形は、
frogmouth pocketと呼ばれるそうです。

手を入れやすく、
道具や小物を取り出しやすい。

見た目のデザインというより、
働く人のために生まれた形。

そう考えると、
このパンツが急に自分の記憶と繋がりました。

1998年、
港で働いていた私がもしこのFrisco Pantsを穿いていたら、
船の上からスパナを落として親方に怒られる事も、
少しは防げたかもしれません。

いや、
多分それでも怒られていたとは思います。

でも、
サスペンダーボタンを使ってパンツを吊って穿いていたら、
船の先端でやったタイタニックのディカプリオ再現度だけは、
確実に上がっていたはずです。

そう思うと、
悔しくてなりません。

1930年代のFrisco Pantsを元に、
TCBなりの解釈で作った一本。

港で働く人のパンツから、
Cat Worker Pantsへ。
Summer, 1998.
Before I jumped into the denim world, I used to work at a large shipyard in my hometown.
It was a workplace filled with the smell of sweat, sea salt, and paint thinner.

Even now, it’s a pretty intense place to remember.
I once dropped a wrench into the sea while working at a high place, and my boss got furious. Also, I remember playing Titanic with a tough-guy-looking colleague on the bow of a ship, which now is a bittersweet memory.

This time, TCB has created a new design based on 1930s Frisco Pants with suspender buttons.
My first question was, what exactly is Frisco? And what is the meaning behind those distinctive front pockets?
Upon investigation, I discovered that Frisco is one of the old names for San Francisco.
Rather than a refined name, it felt like a word encompassing the port city, laborers, and the rough atmosphere of the West Coast.

Gold Rush.
Ports.
Railways.
Workers who carry goods, do tough work, drink a lot.
Small towns that prosper around infrastructure works.

More than the name of a neatly maintained city, it’s a name that evokes the smell of dust and sweat for me.
Continuing researching about the origin of Frisco and the work pants, I encountered the word “Dock Worker.”, a port worker.
Just hearing it, I initially mistook it for “Dog Worker.”
Dock Worker. Dog Worker.
From there,
“If that’s the case, then TCB could be called Cat Worker Pants,” and my usual cat-pun began.

And another thing that caught my attention was the shape of the front pocket.The unique, large, round opening is apparently called a frogmouth pocket.
Easy to put your hands in and easy to take out tools and small items. More than just a design choice, it’s a shape created for workers.
Thinking about it that way, these pants suddenly connected with my memories.

If I had been wearing these Frisco Pants back in 1998, when I was working at the port, I might not have dropped the wrench from the ship and gotten yelled at by my boss.
No, I probably still would have been yelled at for other mistakes, haha.But if I had used suspender buttons to hold the pants up, my impersonation of Leonardo DiCaprio’s Titanic scene at the bow of the ship would have definitely been more accurate and fun. These pants are a TCB interpretation based on 1930s Frisco Pants.From port worker’s pants to Cat Worker Pants.