先日、Leicaの話と、ドイツで写真を撮ったときに感じた光の美しさをブログに書きました。

すると、ベルリンに住むSergeさんから連絡をいただきました。TCBのデニムを着て、Leicaを首から下げて街を歩くのが好きだそうです。なんだか、最初の一文から親近感が湧きました。

送ってくれた写真の中でも目を引いたのは、グラフィティの前に立つ姿。街の色や文字に負けないSergeさんのキャラクターと、着込んだTCBのデニムがよく似合っています。

着用しているのは50’s Jacketと50’s Jeans。手にしているのはLeica M7とLeica IIIfです。そして、この写真を撮ったのはご友人。Hasselblad 500 C/MにPortra 400を入れて撮影したと聞いて、写真をもう一度じっくり見返してしまいました。

倉敷で作ったジーンズが、ベルリンの街で穿かれ、フィルムに残る。

Sergeさん、素敵な写真を送ってくれてありがとう。いつかベルリンで、一緒に写真を撮れたら嬉しいです。
I recently wrote a blog post about Leica and the beautiful light I experienced while taking photographs in Germany.

After reading it, Serge, who lives in Berlin, got in touch. He told me he loves wandering the city in TCB denim with a Leica around his neck. I felt a connection from the very first line of his message.

Of all the photos he sent, the one that caught my eye most was taken in front of a wall covered in graffiti. Serge has a presence that holds its own against all that color, and the TCB denim looks right at home on him.

He’s wearing our 50’s Jacket and 50’s Jeans, and carrying a Leica M7 and Leica IIIf. The photos were taken by a friend of his with a Hasselblad 500 C/M on Portra 400 film. When I heard that, I went back for another look.

Jeans made in Kurashiki, worn on the streets of Berlin, and captured on film.

Thank you for sending these wonderful photos, Serge. I hope we can take some pictures together in Berlin someday.