以前、大人の女性が持っている姿に目を惹かれた、ミニサイズのTote Bag。
「こんな可愛いサイズがあるんだ！」
初めて見た時、そう驚いたのを覚えています。
そのサイズのBAGを、とうとうWORKERSでも作ったとのこと。
早速、TCBにも送ってもらいました。
ただ、BAG単体で撮っても、この小ささが伝わらない。
昔の車雑誌で、車高の低さをタバコの箱と比べていたように撮ろうかと思ったのですが、舘野さんに注意されそうだったので、Buddy Leeと一緒に撮影。笑
でも、やっぱり誰かが持たないとサイズ感が分からないだろう！
と思い、私も持ってみました。
ただ、体重が100キロを超えていた頃、iPadで作業をしていたら、
「iPhoneを持っているようにしか見えない」
と言われたことのある私。
私が持ったところで、サイズの参考になるのかは怪しいところです。笑
唯一言えるのは、私が30年近く続けている「ラブジェネ持ち」をしても、背中にちょこんと収まるサイズだということ。
大人の女性が持つ姿に惹かれたBAGですが、
気付けば、私も使いたくなっています。
A while ago, I noticed a woman carrying a mini tote bag, and the sight stayed with me.
“I had no idea they made them this small!”
I still remember being surprised by how cute it was.

Now WORKERS has finally made a bag in that size, so of course, we had some sent over to TCB.

The trouble is, photographing the bag on its own doesn’t really show just how small it is.
I thought about putting a cigarette pack next to it, the way old car magazines used to show how low a car sat. But I had a feeling Tateno-san might tell me off, so I photographed it with Buddy Lee instead. Haha.

Still, you really need to see someone holding it to get a sense of the size!
So I gave it a try myself.

There is one problem, though.
Back when I weighed over 100 kg, someone once saw me working on an iPad and said,
“It looks like you’re holding an iPhone.”

So whether I’m a reliable reference for scale is questionable. Haha.

What I can say is that even when I carry it slung over my shoulder in the “Love Generation” style I’ve stuck with for nearly 30 years, it sits neatly against my back—a little bag with room to spare.

It was the sight of a woman carrying one that first caught my eye.
Now I find myself wanting to use one too.