今週末は、暑さもようやくピークアウト。
そのおかげか、店頭ではGジャンやカバーオールをお求めになる方が一気に増えました。
TCBの服は、ヴィンテージのワークウェアを起点に作っています。
けれど、女性が少しゆったりと着たときに生まれるバランスも、私はとても格好いいと思っています。
少し落ちた肩や、やや長めに余る袖。
大きなポケットや無骨なディテールも、女性が着るとまた違った表情に見えるから不思議です。
男性が着るTCBとは違う、柔らかさと強さ。
この秋は、もっと多くの女性にもTCBのGジャンやカバーオールを楽しんでいただけたら嬉しいです。
This weekend, the summer heat finally began to ease.
Perhaps because of that, we saw a sudden increase in customers looking for denim jackets and coveralls at our store.
TCB’s clothes are rooted in vintage workwear.
But I also find the proportions created when women wear them with a slightly relaxed fit incredibly cool.
The gently dropped shoulders and sleeves that fall a little long.
Even the large pockets and rugged details take on a completely different character when worn by a woman.
A softness and strength distinct from the way TCB looks on men.
This autumn, I hope even more women will enjoy wearing TCB denim jackets and coveralls.