「洗う派？ 洗わない派？」
そんな議論が起こるのが、猫とジーンズ。
その共通点が面白くて作ったのが、このNewspaper Bagです。
NO SHAMPOO CLUB
EVERY CAT AND JEANS
そして、もうひとつ目を引くのが、ショルダーの鮮やかなオレンジ。
こうしてデニムに合わせると、なかなか良いアクセントになります。
日が沈むのも早くなってきた、この時期。
「リフレクターのタスキ程ではないですが、犬の散歩にもおすすめですよ！」
と書こうとして、ふと手が止まりました。
EVERY CATと書いたバッグなのに、最初に勧める使い道が犬の散歩ってどうなんだろう……と。笑
もちろん、犬の散歩にも使って頂けたら嬉しいです。
私も今年、骨折して松葉杖を使っていた時には、このバッグにずいぶん助けられました。
肩に掛けて、必要なものを持ち歩ける。
両手が空くありがたさを、あの時ほど感じたことはありません。
猫派にも、犬派にも。
普段のお出掛けのお供に、ぜひ。
“To wash or not to wash?”

It’s a debate that comes up with both cats and jeans.
I found that shared quirk amusing, and it became the idea behind this Newspaper Bag.

NO SHAMPOO CLUB
EVERY CAT AND JEANS

Another detail that catches the eye is the bright orange shoulder strap.
Paired with denim like this, it makes a pretty nice accent.

With the days getting shorter, I was about to write,
“While it’s no substitute for a reflective sash, it’s also a great bag for walking your dog!”
But then I stopped.

The bag says EVERY CAT, and the first use I suggest is walking a dog… Does that make sense? Haha.

Of course, I’d be happy to see you use it for dog walks, too.

Earlier this year, when I was on crutches after breaking a bone, this bag was a huge help.
Just sling it over your shoulder and take your essentials with you.
I’d never appreciated having both hands free quite as much as I did then.

For cat people and dog people alike.
Take it along on your everyday outings.